// ???????????? ???????????????? ???????????????????? ???????? \\ [Eng below] ?? Przez wiele miesi?cy pracujemy nad line-upem i dekoracjami, które ubarwi? zielone tereny Rogalinka. Ale najlepsz? ozdob? tego festiwalu zawsze byli?cie, jeste?cie i b?dziecie Wy! Chcecie dowodu? Oto i on, aftermovie z zesz?orocznej edycji Summer Contrast. Prze?yjmy wi?c wspólnie te kilka dni, kiedy czas p?ynie zupe?nie inaczej, jeszcze raz. Tak by?o i liczymy, ?e pod koniec lipca b?dzie jeszcze lepiej! Delektujcie si? t? fajn? pami?tk? i ?lijcie pozytywn? energi? w ?wiat, szykuj?c si? jednocze?nie na wi?cej! ?? Each year we’re working hard on the lineup and decorations that will adorn the green areas of Rogalinko. But the best decoration of this festival has always been, is, and will be YOU! Want some proof? Here it is, the aftermovie from last year's edition of Summer Contrast. Let's relive together those few days when time flows completely differently. That's how it was, and we hope that it will be even better at the end of July! Cherish this souvenir and send positive energy into the world, while getting ready for more! www.summercontrast.com Summer Contrast Festival 2023 ? 19-24 lipca - Rogalinko LINE-UP 2023: ABēDI - Abyss - Ady Toledano - Aksamit - Alan Dixon - Alex (live) - Alinka - Aly Goede - ANE - Angelo Mike - Animal Feelings - Anna Leevia - Arabella Memdouh - Asarualim - Astronom - Ata

?? ???????????? ???????????????? ???????? - ?????????? ?? ???????????? ???????????????????????? ?? TIX: www.summercontrast.com ? It is with great joy that we would like to announce the second announcement of this year's Summer Contrast artists, which will take place on July 19-24, 2023 in a blooming Rogalin meadow. We hope that you didn't have to wait long for the first announcement and it met your musical expectations as well as ours. We hope that the latter will take you under the clouds, and keep you there until the emotions subside only after the festival. Stay tuned and let us surprise you. We enjoy your trust and openness to diversity. We hope that this year will leave you with feeling as fulfilled as ever, but also a small feeling of longing for the next edition that grows with each day and moment… See you later ?? ________ ? Z wielk? rado?ci? przedstawiamy drugi anons artystów Summer Contrast, który odb?dzie si? w dniach 19-24 lipca 2023 roku na kwitn?cej, rogalińskiej ??ce. Mamy nadzieje, ?e na pierwszy anons nie musieli?cie d?ugo czeka? i spotka? si? z Waszymi muzycznymi oczekiwaniami, tak jak i naszymi. Liczymy, ?e ten drugi wyniesie Was wysoko, pod chmury, i utrzyma tam, a? do opadni?cia emocji dopiero po festiwalu. Trzymajcie si? mocno i pozwólcie nam da? si? zaskoczy?. Cieszymy si? Waszym zaufaniem i otwarciem na ro?norodno??.